after installing the plugin just search "product gallery" in elementor widget search bar (screenshot > https://prnt.sc/qwoyzn ) now drag it into your specific area and save the page.